休假日

一对婚姻陷入疲惫的夫妻，在一次计划外的周末旅行中，重新发现了彼此和生活的意义。

在修复了部分时间线后，“乘波号”小队发现时间流出现了更为诡异的“分流现象”——多个不同历史时期同时出现异常，且相互关联。小队被迫分兵三路：莎拉、雷和杰克斯前往二战时期的诺曼底，阻止一种未来科技武器改变战局；马丁教授和初代“公民钢铁”则陷入美国西部淘金热，追踪时间异常的源头；而新加入的机甲天才诺拉与灵魂出窍的“原子侠”雷·帕尔默，必须在中世纪炼金术与未来AI的诡异结合体中，解救被绑架的队友。三线叙事最终汇合，他们发现这一切的背后，是一个对线性时间本身充满憎恨的、来自时间之外的古老存在“时序吞噬者”在作祟。